To unlock a room in My Homes, select the desired Home. Tap on the room you want to open, then tap on Open Room.

You will need to use Home Points to unlock the room. Once the room is unlocked, you will then be able to start customizing the Flooring, Walls, Cabinets, and other parts in the room!